The only way within the tool currently to get a multi-artist report is to export from one of the top performers pages. For example choose the territory and your label. There's plans to implement a feature to allow users to create custom lists at a later date.